feiern

vt, vi
пра́здновать, справля́ть, отмеча́ть

éinen Féiertag féiern — отмеча́ть пра́здник

ein Eréignis féiern — отмеча́ть собы́тие

etw. lústig, schön, áusgezeichnet, gut féiern — отме́тить [отпра́здновать] что-либо ве́село, замеча́тельно, отли́чно, хорошо́

ich hábe (das) Néujahr mit méinen Fréunden geféiert — я встреча́л [пра́здновал] Но́вый год со свои́ми друзья́ми

sie háben den gánzen Ábend geféiert — они́ гуля́ли [пра́здновали] весь ве́чер


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "feiern" в других словарях:

  • feiern — V. (Grundstufe) ein Fest aus einem Anlass organisieren Beispiel: Sie feiern den neunzigsten Geburtstag des Großvaters. Kollokation: ein Fest feiern feiern V. (Aufbaustufe) die Zeit in einer fröhlichen Gesellschaft verbringen Synonyme: durchfeiern …   Extremes Deutsch

  • feiern — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie feierten seinen Geburtstag. • Wir wissen, was wir tun wollen und wo wir feiern wollen. • Lass uns heute Abend feiern! …   Deutsch Wörterbuch

  • feiern — feiern, feiert, feierte, hat gefeiert Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • feiern — fei·ern; feierte, hat gefeiert; [Vt] 1 etwas feiern die Bedeutung eines Ereignisses dadurch ausdrücken, dass man eine Feier macht <(den) Geburtstag, (die) Hochzeit, Weihnachten, Abschied, Wiedersehen feiern> 2 jemanden (als etwas) feiern… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • feiern — auf den Putz hauen (umgangssprachlich); feierlich begehen; begehen; zelebrieren; auf die Pauke hauen (umgangssprachlich); die Korken knallen lassen (umgangssprachlich); steil gehen (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • Feiern — Filmdaten Originaltitel Feiern – Don’t forget to go home Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • feiern — a) festlich begehen; (bildungsspr.): zelebrieren. b) sich amüsieren, anstoßen, die Nacht zum Tage machen, eine Feier/Party/ein Fest machen, sich vergnügen; (österr.): mulatieren; (bes. schweiz.): festen; (ugs.): auf die Pauke hauen, begießen, die …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • feiern — Feier: Von lat. feriae »Festtage, geschäftsfreie Feiertage, Ruhetage«, das in frühnhd. Zeit unser Fremdwort ↑ Ferien lieferte, wurde im Spätlat. der Singular feria »Festtag, Feiertag; Fest« rückgebildet. Darauf beruht unser in ahd. Zeit… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Feiern — 1. Die alle tag feyern, fragen nichts nach dem Sontag. – Henisch, 1187. 2. Ich feyre keinen Heiligen, den ich nicht gefastet hab. – Henisch, 1014; Agricola I, 324. 3. Man feiert die Heiligen, denen man fastet; denen man nicht fastet, die feiert… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • feiern — feiernintr untätigsein;müßiggehen;keineArbeithaben;dieArbeitniederlegen.Meinteigentlich»einenFesttagfeierlichbegehen«;dannwegenderFesttagskleidungunddesArbeitsverbotssovielwie»nichtsarbeiten«,»vonderArbeitruhen«.SchoninmhdZeit …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • feiern — fiere …   Kölsch Dialekt Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «feiern» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.